domingo, 20 de julio de 2014

Welcome! Bienvenidxs!



I decided to create this blog after becoming a mother AND becoming vegan. I started sharing pictures of my baby, our queer family, vegan recipes and yoga stuff. Everybody kept asking for the recipes, information about alternative menstruation, yoga classes and instructors, and vegan and queer events. I believe that all these lifestyle choices are interconnected and that they are, truly, an intersection of various modes of resistance that I live day by day with my family, my friends, and my community. I also wanted a space to be free to laugh about life, being vegan, being into yoga and green stuff in an honest and realistic way. Most sites / blogs / groups related to these topics are very serious (meaning balls-deep boredom)and judgmental and somehow removed from Costa Rican existence. I am also warning you that I am an extremely strong-tempered, foulmouthed, cray-haired woman and I WILL write about whatever I want in whatever manner I want. So, here it goes! I hope from the heart that we all find a way to learn from each other, shit on the state and church and other man-made patriarchal / misogynist institutions, share information about babies and animals, practice yoga, have a good laugh, and eat with compassionate yumminess. (I also decided to translate all entries... Merrier we will be!) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Decidí crear este blog luego de tener a mi hija y hacerme vegana. Empecé a compartir fotos de mi bebé, nuestra familia alternativa, recetas veganas y cosas de yoga. Todo el mundo me pasaba pidiendo las recetas, información de menstruación alternativa, clases y profes de yoga y eventos queer y veganxs. Yo siento que todos estos aspectos de mi estilo de vida se interconectan y son, en efecto, una intersección de las distintas formas de resistencia que vivo día a día con mi familia, amigxs y comunidad. También quería un espacio de libertad para poder reírme de la vida, de ser veganx, de ser muy "yoga" y muy "medio ambiente," realísticamente y con honestidad. La mayoría de los sitios / blogs / grupos relativos a estos temas tienden a la seriedad (agüevazón) y a los juicios, además de que están a leguas de la existencia real costarricense. También les advierto que soy una mujer de colochos de carácter muy fuerte, gritona y malhablada y pienso escribir de lo que me dé la gana cómo me dé la gana. Así que aquí va! Espero de corazón que encontremos la manera de aprender unxs de otrxs, cagarnos en la iglesia, el estado y otras instituciones patriarcales / misóginas creadas por el hombre, compartir info valiosa de animales y bebés, practicar yoga, reírnos y comer con deliciosa compasión. (He decidido, además, traducir todas las entradas... entre más seamos mejor!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario